SUNSHINE ACTION 耀陽行動

NATIONAL DAY- 耀陽國慶日福袋 2016

***combined with Mid-Autumn Festival & World Food Day 2016***

國慶日是由一個國家制定的用來紀念國家本身的法定假日。它們通常是這個國家的獨立、憲法的簽署、或其他有重大意義的周年紀念日；也有些是這個國家守護神的聖人節。

「國慶」一詞，本指國家喜慶之事，最早見於西晉。西晉的文學家陸機在《五等諸侯論》一文中就曾有「國慶獨饗其利，主憂莫與其害」的記載、中國封建時代、國家喜慶的大事，莫大過於帝王的登基、誕辰（清朝稱皇帝的生日為萬歲節）等。因而中國古代把皇帝即位、誕辰稱為「國慶」。今天稱國家建立的紀念日為國慶。

In Sept & OCT 2016, we will distribute over 3'000 food bags for the poor & elderly in Hong Kong through at least 30 local centers. Estimated to benefit over 6,000 people directly. 耀陽行動送出3'000個食物福袋予全港低收入家庭及老人，讓他們於國慶節日得到溫飽, 預計受惠達到6'000人:

852-6888 4028sunshine@sunshine-action.org

 ***venue for packing purpose only***

「耀陽行動SUNSHINE ACTION 」會派遣義工參與派送福袋至受惠人士的任務: 為鼓勵學生和青年積極投入社區義工服務，發揮所長，學做慈善。因此今年本會要求申請超過50袋福袋的所有組織，必須找到一所學校的學生合作去分發食品福袋 ! 該活動可以與學校討論, 然後通知「耀陽行動」會派遣義工參與.

**Donation over HKD 100 is tax-deductible in Hong Kong under IRD-No. 91/10271***

捐款HK$100元或以上，可獲香港退稅收據.

   

「耀陽行動」沒有政府,香港公益金和香港賽馬會的資助，所有100%善款及物資均來自各界的捐助。Sunshine Action is NOT subvented by Hong Kong Government or any Government, the Community Chest of HK, neither the Lottery Fund of Jockey Club of HK. All 100% funding come from general public only and corporations only. In average, 98% of the food, materials and contribution from Sunshine Action for this program are purchased.

NATIONAL DAY- 耀陽國慶日福袋 2013

***combined with Mid-Autumn Festival & World Food Day 2013***

國慶日是由一個國家制定的用來紀念國家本身的法定假日。它們通常是這個國家的獨立、憲法的簽署、或其他有重大意義的周年紀念日；也有些是這個國家守護神的聖人節。

「國慶」一詞，本指國家喜慶之事，最早見於西晉。西晉的文學家陸機在《五等諸侯論》一文中就曾有「國慶獨饗其利，主憂莫與其害」的記載、中國封建時代、國家喜慶的大事，莫大過於帝王的登基、誕辰（清朝稱皇帝的生日為萬歲節）等。因而中國古代把皇帝即位、誕辰稱為「國慶」。今天稱國家建立的紀念日為國慶。

following the tradition, we distributed over 5'100 food bags for the poor & elderly in Hong Kong this SEPT-OCT 2013.

• AIDS Foundation 香港愛滋病基金會

• Occupational Deafness Assoc. 香港衛聰聯會

• Women's Welfare Club, Chunk Hok Social Centre 西區福利會松鶴老人中心

• Kwai Chung Mutual Help Group 葵涌長者互助社

• Yin Ka Fung Women Service 燕嘉鳳婦女服務社

• Pneumoconiosis Mutual Aid Assoc. 肺積塵互助會

• PO KOK Sec School 寶覺中學

• NAAC 鄰舍輔導會- SSP 深水埗康齡社區服務中心

• Lai Kok Women Centre 麗閣婦女中心

• Ta Ku Ling Kei Lok Com. Assoc. 打鼓嶺耆樂會社

• Gracious Glory Buddhist Grp 慈輝佛教基金會/ Salvation Army

• Society for the Aged, Kowloon Bay 耆康老人會 - 啟業長者中心

• Regeneration Society 再生會

• Chung Sing Benevolent Soc.鐘聲慈善社-胡陳金枝長者中心

• KWH 廣華醫院 /WTSH 黃大仙醫院 - 院牧 Chaplaincy Service

• 佛教廣度寺 - 白田邨瑞田樓/老人宿舍

• Christian Mutual Improvement Society 基督教培道聯愛會 - 莊重文敬老中心

• CFSC 基督教家庭服務中心- 日間社區康復中心

• Chain of Charity Movement 愛德循環運動

• Evangelical Lutheran Church 信義會頌安長者鄰舍中心

• Rehab Power 復康力量

• Abundant Grace Family 豐盛恩典之家

• Rhenish Church Shatin Centre 禮賢會沙田長者鄰舍中心

• Chow Po Hing Lin Fat She 僑港潮州普慶念佛社-瀝源邨老人中心

• Banyan Elderly Services Association 榕光社老人服務團

• Christian Soc. Serv. Net. Of Divine Providence 基督教以勒社會網絡

• The Heung Hoi Ching Kok Lin Association (HHCKLA) 正覺蓮社佛教何黃昌寶長者鄰舍中心

• Christian Mutual Improvement Soc. 培道聯愛會-高超道仁愛敬老中心

• Care the Visually Impaired 視障視全人士協會

• Sik Sik Yuen SSP Center 嗇色園主辦可健耆英地區中心

• Assoc. for the right of Industrial Accident Victims 工業傷亡權益會

• CFSC 基督教家庭服務-Victims of Home Violence 恬寧居

• Against Child Abusd 防止虐待兒童會 Tuen Mun & WTS centers

• Caritas IFSC - Aberdeen Center 明愛香港仔家庭中心

• PHAB 傷健協會- ISLANDS 坪洲

• Unisky 同一藍天之社群心

• Covenant Heart Social Service 天約心社會服務

• Society for the Aged-Kwai Hing 耆康會葵興長者中心

• Against Elderly Abuse of HK 香港防止虐待長者協會

• Assoc. of Baptists for World Evangelism 白田浸信會老人休憩中心

NATIONAL DAY- 耀陽國慶日福袋 2013

852-6888 4028sunshine@sunshine-action.org

「耀陽國慶日福袋2012」 : 我們送出4,764個食物福袋予全港低收入家庭及老人，讓他們於節日得到溫飽, 預計受惠達到9'800貧困家庭/人:

This program is combined with Mid-Autumn Festival & World Food Day 2012

「耀陽中秋佳節及國際糧食日福袋2012」

This year, we packed 4'764 Sunshine Food Bags, estimated to benefit over 9'800 poor cases in Hong Kong through the following 40 local organizations:

- Red Cross  紅十字會

- Heung Hoi Ching Kok Lin Association (HHCKLA) 正覺蓮社-何黃昌寶長者

- Spinal Muscular Atrophy Charitable Trust  脊髓肌肉萎縮症慈善基金

- REHAB Power 復康力量

- Chinese Rhenish Church HK 禮賢會沙田長者中心

- Caritas Lai Kok Elderly Centre 明愛麗閣長者中心

- Lutheran Blind Centre 路德會石硤尾失明者中心

- Evangelical Free Church- Centre for Elderly 基督教播道-康福堂長者中心

- Kwai Chung Mutual Help Group 葵涌長者互助社‏

- Sik Sik Yuen SSP Center 嗇色園主辦可健耆英中心

- Ta Ku Ling Kei Lok Com. Assoc.  打鼓嶺耆樂會社

- Convenant Heart Social Service 天約心社會服務 / 中華基督會天約堂

- Direction Handicapped Association 路向四肢傷殘人士協會

- NAAC-  Centre 鄰舍輔導會茶果嶺中心

- NAAC Tuen Mun 鄰舍輔導會屯門康齡中心

- Society of Rehabilitation and Crime Prevention香港善導會

- Regeneration Society 再生會

- Christian Social Serv. Network of Divine Providence 基督教以勒社會服務網

- Tung Wah Wilson T.S. Wang Dis. Elderly Com. Ctr. 東華三院王澤森長者中心

- Buddhist Guang Du Temple 廣度寺-白田瑞田樓老人宿舍

- Women's Welfare Club-Chunk Hok Social Centre 香港西區福利會松鶴老人

- 燕嘉鳳婦女服務社

- KW & WTS Hospital 廣黃院牧事工義工組

- Care The Visually Impaired 香港視障視全人士協會

- 旺角街坊會陳慶社會服務中心 Mongkok Chan Hing Social Centre  / 明愛鄭承峰長者社區心 Caritas SSPD Elder Centre / David Li Kwok Po College 李國寶中學

- Society for the Aged 耆康老人福利會 - 耆康會王華湘紀長者中心

- Hong Kong Society for the Aged- Kai Yip Elderly Centre 耆康會啟業長者

- HK Society for the Aged Kwai Chung Ctr 耆康會葵興長者鄰舍中心

- Christian Family Service Centre, Home for victim of home violence 恬寧居

- HK Occupational Deafness Assc. 香港衛聰聯會

- ELCHK  Chung On Elderly Centre 信義會頌安長者中心

- Women Centre Taipo 香港婦女中心協會 大埔太和

- Women Centre Lai Kwok - 香港婦女中心協會 -麗閣中心

- Lok Kwan Social Service Kennedy Town 樂群社會黃光漢社區中心

- Lok Kwan Social Serv. North Point 樂群社會北角服務中心

- Lok Kwan Social Servi-TWS 樂群社會慈雲山服務中心

- Lok Kwan Social Serv. Taipo 樂群社會大埔服務中心

- Wong Wan Tin College 佛教黃允畋中學.

**Donation over HKD 100 is tax-deductible in Hong Kong under IRD-No. 91/10271***

捐款HK$100元或以上，可獲香港退稅收據.

   

「耀陽行動」沒有政府,香港公益金和香港賽馬會的資助，所有100%善款及物資均來自各界的捐助。Sunshine Action is NOT subvented by Hong Kong Government or any Government, the Community Chest of HK, neither the Lottery Fund of Jockey Club of HK. All 100% funding come from general public only and corporations only. In average, 98% of the food, materials and contribution from Sunshine Action for this program are purchased.